한국남부발전(주)_해외사업 영문건설 용어 정보
※ 파일 데이터의 일부 내용을 제공하고 있으며, 전체 내용이 필요한 경우 해당 파일을 다운로드 받으시기 바랍니다.
1 | (de)mobilization | 동원(철수) |
2 | accepted risk | 용인된 위험. 불가항력(Force majeure) |
3 | access road | 차도로의 진입로 |
4 | access walk | 인도로의 진입로 |
5 | addendum | (a) 부록 기 제작된 시방서를 설명하거나. 정정 또는 추가의 목적으로 입찰서를 제출하기 전에 발급하는 계약서의 보완서류 (b) 추보 계약체결전 발급되며. 첨삭 또는 정정이나 설명등의 방법으로 입찰서류를 수정하거나 해설하는 문서. 계약이 체결되고 나면 계약서류 일부로 남음 |
6 | additional work | 계약에 포함된 공사의 추가공사 |
7 | adjustment | 조정. 증감 ex) adjustment of the contract price |
8 | advance payment | 선수금. 선수금의 상환은 공사기성에서 일정액을 분할하여 공제하는 것으로 하며. 이의 상환을 위하여 시공자가 제공하는 담보를 선수금 보증(AP bond Advance Payment Bond) 이라 함. AP bond의 액면금액은 선수금이 상환됨에 따라 그 만큼 공제된다. 어떤 특정시점에 일괄해제되는 다른 보증과는 다르다. |
9 | advance payment bond | 선수금의 상환을 위하여 시공자가 제공하는 담보 |
10 | advertisement for Bids | 입찰공고 |
11 | agent | 대리인. 중개인 사우디의 경우 외국 시공자가 관급공사의 입찰에 참여할 때는 현지 Agent를 고용하여야 하며 상한액은 계약금액의 5.5% (이란은 Agent 고용 절대 금지) |
12 | agreement | 계약서 |
13 | assessment | 세액 또는 용역비의 사정 또는 부과 |
14 | attorney in fact | 위임장을 지참한 대리인 |
15 | award | 낙찰 |
16 | base bid | 기본입찰금액 |
17 | bid bond | 입찰보증 |
18 | bid bond | (a) 입찰. tender이란 표현도 씀 (b) bid security. bid guarantee로도 표현가능 (c) bid bond 계약이 체결될 경우. 이행보증(performance bond)에 의하여 대체 가능. = temporary guarantee. initial guarantee. provisional guarantee |
19 | bid letting | 개찰(bid opening) |
20 | bidding requirements | 입찰요건(입찰정보의 제공이나 입찰서류의 제출절차와 조건등을 명시한 서류) |
21 | bill of exchange | 환어음 |
22 | bid phase | 입찰단계 |
23 | bona fide bidder | 발주처가 요구하는 입찰자 |
24 | bonding capacity | (a) 시공자의 신용도 지수(Contractor's credit index) (b) 보증회사가 시공자에게 부여할 수 있는 최대 보증금액 |
25 | build lease transfer (BLT) | 민간건설. 운영권 정부임대. 향후 정부소유 |
26 | build own operate (BOO) | 준공과 동시에 사업시행자에게 소유권 이전 |
27 | build own transfer (BOT) | 민간건설. 일정기간 소유 이후 정부이전 |
28 | build transfer lease (BTL) | 민간건설. 소유권 정부이전. 정부에게 임대료 받음 |
29 | build transfer operate (BTO) | 민간이 시설 건설하고. 기부채납하는 대신 사업에서 직접 수익 얻어가는 것 |
30 | care. custody. and control rule | 책임보험약관상의 보상제외기준으로써 피보험자(the insured)의 보호나 관리하에 있는 자산에 대한 손상은 보상에서 제외된다는 원칙 |
31 | cash allowance | 어떤 불확정적인 공종의 수행비용을 충당하기 위하여 계약서상에서 책정된 금액으로서. 이 금액과 최종비용간의 차액은 뒤에 계약금액을 재조정하게 되는 계약사항의 변경으로 반영 |
32 | clause | 조 cf) subclause 항 |
33 | commencement date | 착공일 (a) 보편적인 착공일 계약후 발주처가 착공지시서(NTP or NTC)에서 정한 날짜 (b) 착공지시서 미발급시. 계약일(contract date)에 해당 (c) 착공일 상호 협의 가능 (d) 현실적 착공일 ≠ 계약상 착공일 (e) 계약기간은 "착공일"~완공일 ※ 영국에서는 Date of Enterprise라고도 씀 |
34 | commissioning spare | 시운전 예비품. start-up |
35 | commissioning | 시운전 |
36 | completion date | 완공일. 단. 공사의 실질적인 완공일 의미 |
37 | computerized management maintenance system (CMMS) | 전산화 관리 보수 시스템 |
38 | construction documents | 계약서류(Contract Documents) 중 기술관련 서류 |
39 | constructive change | 간접적인 설계 변경. 잠정적인 설계 변경 |
40 | consumables | 소비품 |
41 | contingency allowance | 임시비. 예비비 |
42 | cost reimbursement contract | 실비정산계약 |
43 | cost-plus-fee agreement | 이익가산원가계약 |
44 | custom-built | 현장제작의(= in-site. in place) |
45 | customs clearance | 통관 |
46 | deductive alternate | 기본입찰(Base Bid)의 감액(Deduction)을 초래하는 대안입찰(Alternate Bid) |
47 | depreciation | 감가상각 |
48 | development | 부지 정지(=site development 재강) |
49 | earliest event occurrence time | CPM용어로서 결과에 선행하는 모든 activites가 완료되는 가장 빠른 지점 |
50 | early start time | CPM용어로서 한 activity상의 공종이 모든 선행 activity가 가능한 조기에 완료될 경우에 시작될 수 있는 공사상의 첫�일 |
등록일 : 2022-08-16
Open API 명세 확인 가이드